Locksmithって何だ？

おはようValley！
子育てをしているとさまざまな事件が起きますよね？
今回はそんなお話です。

ある日曜の夜、まさかの子どもから締め出しを食らってしまいました。
ゴミ出しをして戻ると、扉が開かない。
「あれ？」
ガチャガチャガチャ……
ガチャガチャガチャ……
どうやっても開きません。

どうやら子どもが閉めてしまったようだ。
しかも2人で。
私も夫もそのとき鍵を持っていませんでした。
その日はアパートのオフィスもお休みです。
どうしようか途方に暮れながらも、夫が持っていた携帯でアパートの緊急連絡先に電話しました。
その間、私はドア越しに娘を操ろうと必死…
まるでカリブの海賊の後半に出てくる、犬から牢屋の鍵をもらおうとする囚人です。
建物の中にいるのは娘なんですけどね。
そして、ドアを開けることができない娘は泣き出しました。もうギャン泣き！
なだめようと必死に声かけをします。

携帯を持っていた夫はオフィスに連絡。通じるはずもなく……と思ったらアパートの緊急連絡先がありました。
かけてみると、セキュリティの人に繋がりました。
鍵のことを伝えると管轄外とな。
「Locksmithに電話しろ」
とのことでした。

Locksmith?

何それ？

Lockと言ってるしきっと鍵に関わる人だろう、とのことで検索。

辞書で引くと「錠前屋さん」でした。
鍵屋さんの方が言い易いかな。

また１つ英語覚えた！

ということで近所のLocksmithを検索。
電話をかけると15分ほどで来るよ〜！とのこと。
「いくらか聞いて！」
思わず夫に言いました。
アメリカ生活が長くなってきて身についた防衛術。
・先に聞く。
結構大事です。特にお金が関わるとき。
（きっと他の国も共通だよね。）

ということで概算を聞き、お願いすることにしました。

錠前屋さん👨到着。鍵をピッキングみたいな感じで開けてくれるのかな？と思いきや……
👨「あー、この鍵ね～。」

ん？？

👨「壊さんといかんな」

ん？？？

その間、娘はギャン泣き（かれこれ30分は泣き続けてる……😢）
Locksmith待ちの間にも、娘に「台を持ってきてー！」など
あれこれ指示を出してみましたがドア開けにまで辿り着かず……。

ということで、鍵・破壊決定☆

👨ドリルを持ち出す。容赦なく鍵穴に突っ込む。というかドアノブに穴を開けていきます。

ドリルの音にびっくりする娘はまたギャン泣き。

1分後。
全然進まないドリル。カキン！という音と共にドリルの先が折れましたー！
と思ったらこっちに飛んできたー！！！
思わず避けたけど、目に入らなくてよかった😓

Locksmith👨はパーツを取りに店に戻るらしい……再び待ち時間。

その間に、Locksmithのお値段相場などを調べる。
時間で割り増していくらしい～！なんだと！？いくらになるんだ！？

娘の心配とお金の心配をしながら待ちます。

Locksmithのご帰還。
なんだかごっついドリル持ってきましたわ。
ものすごい音を立てて、ドアノブに穴を開けていきます。

今度は順調に進むドリル。
5分後、遂にドアが開きましたー！！
👨「まず子供を！」
と優しい鍵屋さん。

娘は泣きすぎて疲れ切っています。
さみしくて怖い思いをさせてごめんねー！！！

無事に鍵も取り外せたので、ここからは落ち着いて鍵交換。
綺麗になって、しかも鍵の開け閉めが今までよりもスムーズになりました✨
嬉しい誤算！

というわけでお会計。
電話で聞いた値段に追加はありませんでした！よかったー！！
感謝のあまり多めにチップ包んだ、と夫。
いやもう感謝感謝です！！

👨からは、
「次からは絶対に鍵持って出てね！」とお叱りを受け、はーい！と元気よく返事をしました。

そんなこんなで無事に解決しました。

終わり。


こぼれ話。
**********************************
今日覚えた言葉はLocksmith。
Smithさん？？
なんて思ってたら、Smith自体が「職人」という意味なんですね。
（特に金属類を扱う職人らしい）

職業名が先で、名字になったタイプなんですね。
日本で言えば、斎藤さんみたいな感じですかね？

職業が元になっている名字は英語圏にもたくさんあるようです。
屋号が名字になるのは世界共通なんですね！
**********************************

Have a good one!